Vedoucí projektu Martin "Martin" Klíma Hlavní designér Vladimír "Vláďa" Chvátil Producent Paul Whipp Program Hlavní programátor Tomáš "Prcek" Hlucháň Hra & AI Radim "Rumun" Křivánek Zdeněk "Zdeněk" Pavlík Vladimír "Vláďa" Chvátil Petr "Pedro" Šulla Systém Tomáš "Prcek" Hlucháň Pavel "Pavlíček" Uher Leoš "Olaf" Neudert Grafika Hlavní grafik Tomáš "Tomáš" Kučerovský 3D Modely Radim "Finder" Pech Jan "Honza" Krátký David "Havran" Spáčil Martin "Oskar" Rajnoch Ladislav "Fenix" Brychta Jan "Štambi" Štambera Krajiny Ľudovít "Nazghul" Lukáč Jan "Honza" Krátký David "Dave" Zapletal Jan "Jen" Brychta Ladislav "Fenix" Brychta Intra Radim "Finder" Pech Tomáš "Tomáš" Kučerovský David "Havran" Spáčil Herní rozhraní Jan "Honza" Krátký David "Havran" Spáčil Jan "Jen" Brychta Petr "Petr" Němec Milan "Milan" Vavroň Propojení systému a grafiky Martin "Budul" Horák David "Dave" Zapletal Návrh Příběh Vladimír "Vláďa" Chvátil Martin "Martin" Klíma Vilma "Medvídě" Kadlečková Scénář Nick "Nick" Reed Revize textu Piers Blofeld Dohled nad vývojem misí Arnošt "Arny" Matějka Dohled nad multiplayerovými mapami Milan "Bastard" Potrusil Vývoj misí Jakub "Jam" Gajda Milan "Bastard" Potrusil Petr "Peťa" Tobola Jan "Drasťák" Schmidt Štěpán "Stoupa" Hrtoň Marek "Freon" Blažek Michal "Hobit" Řeháček Hudba Skladatel Michal "Čombe" Pavlíček Nahráno Michal Pavlíček - guitars, keyboard Athina Langoska - vocals Václav Veselý - accordion Zvuk a mixáž Michal Pavlíček Waveform editace Radek Šrámek Zvuky Dohled nad zvukovými efekty Ladislav "Laren" Renner Zvukové efekty Tomáš "Tom" Brejšek Michal "Bečka" Bečka Robert "Robby" Plšek Testování Vedoucí testování Phil "Flurberman" McDonnell Phillip "Ben Sherman" Matthews Hlavní testeři Ladislav "Laren" Renner Shey "Pan" Crompton Testeři Martin "Simon" Pavlák Martin "Malmerg" Bartko Jaromír "Sniper" Floryk Pavel "Pišta" Kašpar Milan "Max" Milián Jaroslav "Šilber" Šilberský Michal "Michal" Budinský Ondřej "Andrew" Bědajánek Petr "Cahir" Casa Hana "Gingha" Neužilová Lukáš "Lukke" Bědajánek Petr "xmelich3"Melichar Vladimir "Mazák" Senflok Ladislav "Rap" Straka Steven Frazer Joseph Sylvester Roy Gay James Norton Alexander Stoikou Tim Wileman Richard Pomfret Lee Povey Drew Waldegrave John Sylvester Carlos Gesto Andy Casey Obsazení Robert "Pašík" Hoffmann Lenka Pospíšilová Herci Ladislav Kolář Jiří Tomek Jiří Leflík Michal Pandula Jaromír Řiháček Antonín Košíček Pavel Hradský Jakub Škorpil Vladimír Bodlák Alexandr Fiala Jiří Turek Obsazení a produkce dabingu Radim "Finder" Pech Lenka Pospíšilová Eva Stožická České znění Daniel Dítě # John Macmillan Jan Kolařík # Burlak Josef Vrtal # Abdul Shariff Bedřich Výtisk # Kurin David Kaloč # Belkov Erik Pardus # Harrison Erika Kubálková # Connie Zdeněk Dvořák # Cyrus Petr Dočkal # Denis Zdeněk Junák # Gossudarov Eva Gorčicová # Donaldson Přemysl Přichystal # Frank Martin Sláma # Petrosyan Pavel Vacek # Bobby Petr Gazdík # generál Tomáš Sagher # Gladstone Johana Gazdíková # Heike Radka Přibyslavská # Joan Zuzana Slavíková # Lisa Ladislav Cigánek # Karamazov Sylva Talpová # Petrovova Jan Grygar # Kurt Petr Král # Mikhail Jiří Tomek # Morozov Milan Horský # Powell Petr Jančařík # Roth Jiří Balcárek # Scholtze Zdeněk Bureš # Yashin Vladimír Hauser # Stevens Ladislav Běhůnek # Popov Tereza Grygarová # Kapitsova Eva Bařinková Monika Lišková Jiřina Koňuchová Radko Rohatec Petr Michálek Radek Mihola Jiří Skovajsa David Smečka Lenka Pospíšilová Karel Janský Josef Vrtal # Gwrgh Webové stránky Tomáš "TEAC" Moščák Jan "Gorig" Görig Ladislav "Laren" Renner Speciální poděkování: Anna Gilbert, Haydon Farrar Jitka "J.C." Thurnvaldová Karel Dvořák - KD data Kateřina Pelikánová Autoři by rádi vyjádřili svou vděčnost svým partnerkám, příbuzným a přátelům za jejich trpělivost a podporu. Děkujeme také všem příznivcům Original War… Díky!

Pohyblivá verze Statická verze